News

Il castello è aperto! 

Scarica la brochure completa di tutti gli eventi 2025 cliccando qui eventi2025castello.pdf

Per maggiori info su orari e costi invece clicca qui INFO  


Stiamo costruendo il calendario degli eventi dell'estate!

L'associazione locale Krampus da Fodom organizza presso il Castello un'esposizione di maschere e costumi, moderni ma anche tradizionali, riguardanti quest'antica figura che nelle usanze del luogo accompagna San Nicolò, il santo che porta i doni ai bambini nella notte fra il 5 e il 6 di dicembre.
Diavoli, malagn, krampus...chiamateli come volete ma venite a scoprirli! 

Per l'occasione il castello sarà aperto anche il 23-24-25 giugno, mentre la domenica 29 l'orario di apertura sarà continuato (10/18) per la giornata conclusiva della mostra. 

---

The local association Krampus da Fodom organises at the Castle 
an exhibition of modern but also traditional masks and costumes 
concerning this ancient figure that in local customs accompanies 
Saint Nicholas, the saint who brings gifts to children on the night between 5 and 
the 6th of December. 
Devils, "malagn", krampus...call them what you will, but come and discover them! 

For this occasion, the castle will also be open on 23-24-25 June.Sunday 29, opening hours will be continuous (10 a.m. - 6 p.m.) for the 
final day of the exhibition.

I due musicisti, diplomatisi entrambi sotto la guida del M° Massimiliano Donninelli al Conservatorio di Musica "G. Tartini" di Trieste, hanno approfondito la loro formazione musicale solistica e cameristica suonando in diverse formazioni strumentali, spaziando nei vari repertori in cui il saxofono è presente. 

Come strumento "ibrido", il sax riesce ad adattarsi alle sonarità delle più diverse epoche musicali, dal barocco al contemporaneo. 
 
In programma: 
- Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784), Sonata for 2 Flutes No. 1, F. 54
- Barry Cockcroft (1972 - ), Claudeville
- Barry Cockcroft (1972 - ), Rock Us
- Georg Philipp Telemann (1681-1767), Duet for 2 Flutes No. 1, TWV 40:107
- Barry Cockcroft (1972 - ), Slap Me 
- David Salleras (1980 - ), La denière nuit 

---

The two musicians, who both graduated under the guidance of M° Massimiliano Donninelli from the "G. Tartini" Conservatory of Music in Trieste, have deepened their solo and chamber music training by playing in various instrumental ensembles, ranging in the various repertoires in which the saxophone is present. 

As a "hybrid" instrument, the saxophone manages to adapt to the sonorities of the most diverse musical epochs, from baroque to contemporary. 
 
On the program: 
- Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784), Sonata for 2 Flutes No. 1, F. 54
- Barry Cockcroft (1972 - ), Claudeville
- Barry Cockcroft (1972 - ), Rock Us
- Georg Philipp Telemann (1681-1767), Duet for 2 Flutes No. 1, TWV 40:107
- Barry Cockcroft (1972 - ), Slap Me 
- David Salleras (1980 - ), La denière nuit

Potremo ammiare le opere di LUISA ROTA SPERTI, raffiguranti alcune Leggende delle Dolomiti, per tutta l'estate: dal 19 luglio al 28 settembre! 

L'autrice del ciclo di disegni, a matita nera o colorata, è da sempre appassionata dei Miti e delle Leggende, in particolare delle Dolomiti. 
Negli anni ha esposto in moltissimi luoghi, della zona e non, come il Messner Mountain Museum del Monte Rite, Castel Roncolo a Bolzano, i Giardini Buzzati a Belluno, il Museo Vittorino Cazzetta a Selva di Cadore (dove rimane in esposizione una sua opera), la Riserva di Somadida in Auronzo e numerosi rifugi delle Dolomiti. 

Nel 2025 ha donato le 13 opere in esposizione all'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan. 

---

We will be able to admire LUISA ROTA SPERTI's works depicting some of the Legends of the Dolomites throughout the summer: from 19 July to 28 September! 

The author of the cycle of drawings, in black or coloured pencil, has always been passionate about Myths and Legends, particularly of the Dolomites. 
Over the years, she has exhibited in many places, in the area and beyond, such as the Messner Mountain Museum in Monte Rite, Castel Roncolo in Bolzano, the Buzzati Gardens in Belluno, the Vittorino Cazzetta Museum in Selva di Cadore (where one of her works is still on display), the Somadida Reserve in Auronzo, and numerous mountain huts in the Dolomites. 

In 2025, he donated the 13 works on display to the Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan.

A Giuseppe De Donà si deve lo studio sul foro "gnomonico" lasciato dal Vescovo e Cardinale Nicolò Cusano durante la sua permanenza, nel XV secolo, al Castello di Andraz. A cosa serviva? Cosa si nasconde dietro a quello che sembra un semplice buco nella parete? Ve lo racconterà lo studioso in persona, presente al castello per tutto il pomeriggio dalle 15:00.

Da non perdere!